Il ne chante pas, il aboie